Prevod od "udělat správnou" do Srpski


Kako koristiti "udělat správnou" u rečenicama:

Jen se snažím udělat správnou věc.
Samo pokušavam da uradim pravu stvar.
Ještě není pozdě udělat správnou věc.
Nije prekasno da uradite pravu stvar.
To je občas cena za to, když chceš udělat správnou věc.
Pa, ponekad je to cena kada radiš ispravnu stvar.
Snaží se udělat správnou věc, aspoň jednou v životě.
Jednom u životu želi da uradi ispravnu stvar.
Musíme, ne, musím... udělat správnou věc.
Moram da uèinim ono što je ispravno.
Snažila jsem se udělat správnou věc.
Ja sam probala da uradim pravu stvar.
Jsi morálně neschopný udělat správnou věc.
Ti si moralno nesposoban da uradis ista kako treba.
Musíte pochopit, že všechno na čem Danny celý život pracoval, by zmizelo, protože Chris chtěla udělat správnou věc.
Morate razumeti, sve što je Deni ceo život radio je umalo propalo jer je Kris htela da uradi pravu stvar.
Požádal jsem Lisbonovu, aby odešla, protože... jsi mi vrátila život a já ti dlužím možnost udělat správnou věc.
Zamolio sam Lisbon da izaðe zato što... si mi ti vratila život, i dugujem ti šansu da uradiš pravu stvar.
Beko, ptala jste se na můj názor, protože jste chtěla udělat správnou věc.
Becca, pitala si me za mišljenje jer si htjela napraviti pravu stvar.
Já ti jen radím udělat správnou věc a to přinést Jessemu prachy.
Ja samo prenosim poruku od Jessea da mu vratiš što je njegovo.
Vím, že pořád můžeš udělat správnou věc.
Znam da još uvijek možeš uèiniti pravu stvar.
Já vím, že jsi se jen snažil udělat správnou věc.
Ali pokušavao si uraditi ispravnu stvar.
Bojím se jedině toho, že se vždy tak snažíš udělat správnou věc, že někdy neuděláš tu chytrou věc.
Jedino što me brine u vezi tebe jest tvoja tvrdoglavost da uèiniš pravu stvar, èak i ako to nije pametno.
Musel jsem se připravit udělat správnou věc.
Moram se pripremiti da uèinim pravu stvar.
Neúspěšně a chabě se pokoušel udělat správnou věc.
Слаб и немоћан покушавам да урадим праву ствар.
Chtěl jsem jen udělat správnou věc.
Ne! Jutros nisam bio u školi.
Susano, já vím, že je to pro tebe nepříjemné, ale občas v životě musíš udělat správnou věc.
Suzana, znam da ti je ovo bolno, ali nekada u životu moraš uèiniti pravu stvar.
Moje máma vždycky říkala "Synu, musíš udělat správnou věc."
Mama mi je uvek govorila: "Sine, postupi onako kako treba."
Paní Tainotová je čas... pro nás oba... udělat správnou věc.
Gðice Tainot, sada je vrijeme da oboje uradimo pravu stvar.
Opravdu se snažím držet se od tebe dál, udělat správnou věc.
Stvarno pokušavam da se držim dalje od tebe, da uradim pravu stvar.
Nikdy není pozdě, udělat správnou věc.
Никад није касно за исправну ствар.
Tohle normálně nedělám, ale někdy musíte zapomenout na svý principy a udělat správnou věc.
Ја иначе тако не радим. Али, понекад мораш занемарити своје принципе и направити добру ствар.
Tak promiň, Rosie, já se jen snažím udělat správnou věc.
Samo pokušavam da uèinim šta prilièi.
Nikdy není příliš pozdě udělat správnou věc.
Nikada nije kasno za prave stvari.
Ještě není pozdě, udělat správnou věc, Jerry.
Ниje кaснo дa урaдиш прaву ствaр, Џeри.
Neptal se mě, jen řekl něco o tom, že chce udělat správnou věc.
Nije me ništa pitao, Samo je rekao nešto kako želi da uradi pravu stvar.
Tak mu dám šanci udělat správnou věc.
Daæu mu šansu da uradi ispravnu stvar.
Je na čase být statečný, udělat správnou věc a nepokazit svou jedinou šanci.
Budi hrabar i nemoj da uprskaš jedinu priliku.
Jen proto, že jsem se snažil udělat správnou věc.
Samo pokušavam da uradim ispravnu stvar.
Chystal jsem se udělat správnou věc a vzít si tě.
Uèinio bih pravu stvar. Oženio bih te.
Vím, že je to část v tobě, co chce udělat správnou věc.
Знам да део тебе хоће да уради исправну ствар.
Vím, že to neznamená, že jsem dobrej člověk, ale pokusil jsem se udělat správnou věc.
Znam da me to ne èini dobrim, ali pokušao sam postupiti ispravno.
Takže, jestli chcete udělat správnou věc s tímto filmem, tak za to budete muset zaplatit.
Zato, ako želite priliku da uradite pravu stvar sa ovim filmom onda æete morati da platite za to.
Snažil jsem se udělat správnou věc.
Hteo sam da uradim pravu stvar.
Získám Cořino srdce, ovládnu ji a donutím ji udělat správnou věc a nechám vás zemřít.
Ja dobijem Korino srce, iskontrolišem je i nateram je da uradi pravu stvar a tebi dozvolim da umreš.
Nic k té ženě necítím... ale snažím se dnes v noci udělat správnou věc, protože je tam úplně sama a to dítě je moje chyba.
Не осећам ништа према тој жени, и покушавам да урадим праву ствар вечерас, јер је сама а за бебу ја сам крив.
Slyšel jsem, že chceš udělat správnou věc.
Èujem da hoæeš da uradiš ispravnu stvar.
Nikdy není příliš pozdě na to, udělat správnou věc.
Никада није касно учинити праву ствар.
Snažila jsem se udělat správnou věc!
Htela sam da postupim kako treba!
Jen jsem se chopila příležitosti udělat správnou věc.
Videla sam priliku da uradim ispravnu stvar i zato sam pristala.
Jen jsem chtěla udělat správnou věc.
Samo sam htela da ispravim stvari.
Protože byla potřeba vůle udělat správnou věc.
zato što je trebalo volje da se uradi prava stvar.
Chtít udělat správnou věc správným způsobem a ze správného důvodu.
U želji da se uradi prava stvar na pravi način i iz pravih razloga.
0.72489190101624s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?